Uhrgeist

 UHRGEIST

always always

at midnight

a ghost

mute

hands still

cobweb bound

hangs alone

in a dark attic

haunting

this black forest home

where time

never passes

hands never stir

the cuckoo never sings

anymore anymore

(German version)

immer, immer 

um Mitternacht, 

ein Geist,

stumm, 

Hände still,

Spinnennetz gebunden, 

hängt alleine

auf einem dunklen Dachboden eindringlich,

dieses Schwarzwaldhaus 

wo Zeit 

geht nie vorbei, 

Hände rühren sich nie, 

Der Kuckuck singt nie mehr
nicht mehr,
nicht mehr,
nicht mehr...

© Breyel, Timm. "Uhrgeist". All rights reserved.